tin tức mới nhất

Home / Đỗ Đình Tuân

Hiển thị các bài đăng có nhãn Đỗ Đình Tuân. Hiển thị tất cả bài đăng

Mẫu bìa tập thơ sắp in

Unknown 01:07 Add Comment Edit

14/04/2015 Đỗ Đình Tuân

Dịch thơ Nguyễn Khuyến bài 135

Unknown 04:29 Add Comment Edit

Bài 135 Tức mục 即目 Tức mục 萬慮都歸劇醉中 Vạn lự đô quy kịch túy trung 蘧然不覺引東風 Cừ nhiên bất giác dẫn đông phong 小園栽樹三分綠 T...

Thơ cũ đăng lại (17)

Unknown 04:22 Add Comment Edit

Bài thơ lạ hiện trong giấc ngủ Dòng người như quen như lạ Dụt dè ánh mắt trao nhau Ngơ ngác bên dòng hối hả Nón nghiêng che ở ngang đầu Giặ...

Thơ cũ đăng lại (16)

Unknown 02:37 Add Comment Edit

Cát bụi Từ ngày mìn nổ khởi công Công trường đã lầm cát bụi Đến khi san nền bạt núi Công trường cát bui nhiều thêm Bụi cuốn theo xe mù đư...

Dịch thơ Nguyễn Khuyến bài 134 *

Unknown 08:09 Add Comment Edit

* Bài 133 đã dăng tháng 3 năm 2014 Bài 134 Thoại cựu 話舊 Thoại cưu 昔日從師俱妙齡 Tích nhật tòng sư câu diệu linh 至今鬚髮盡星星 ...

Thơ cũ đăng lại (15)

Unknown 08:05 Add Comment Edit

Bộ com lê Bao nhiêu tiền bán sắn Bao nhiêu tiền bán mía Bà ta cứ để dành Không chịu mua cái ăn Không chịu may cho trẻ Ông chẳng hiểu vì sao ...

Dịch thơ Nguyễn Khuyến bài 132

Unknown 07:38 Add Comment Edit

Bài 132 Hí tặng song hữu Lê Xá tú tài 戱贈窗友黎舍秀才 Hí tặng song hữu Lê Xá tú tài 同病由來病不同 Đồng bệnh do lai bệnh bất đồng 君偏明目我...

Thơ cũ đăng lại (14)

Unknown 07:31 Add Comment Edit

Vườn rau Ba bề lá mía vây quanh Một bề tiếp giáp với thành ruộng sâu Trong là hơn bốn luống rau Xu hào cải củ cải tầu khoai tây Những ngày...

Dịch thơ Nguyễn Khuyến bài 131

Unknown 08:43 Add Comment Edit

Bài 131 Thất tịch ô 七夕烏 Thất tịch ô 瞻烏止誰屋 Chiêm ô chỉ thùy ốc 胡為頭頂禿 Hồ vi đầu đính thốc 相傳架銀橋 Tương tr...

Thơ cũ đăng lại (13)

Unknown 08:06 Add Comment Edit

Cố hương Suốt cuộc đời cầu thực tha phương Trải hết đói nghèo mưa nắng Đến tuổi già mắt mờ chân chậm Lại trở về cố hương Lủi thủi sống một...

Dịch thơ Nguyễn Khuyến bài 130

Unknown 07:36 Add Comment Edit

Bài 130 Thiền sư 蟬師 Thiền sư 人謂先生爱我兒 Nhân vị tiên sinh ái ngã nhi 愛兒之母有誰知 Ãi nhi chi mẫu hữu thùy tri 架橋舊句非無謂 Giá ki...

Thơ cũ đăng lại (12)

Unknown 07:30 Add Comment Edit

Đèn đêm công trường Ban ngày chẳng thấy đèn đâu Cái bóng lẫn vào với nắng Cái cột lẫn vào ngổn ngang Cái chân cột lẫn vào cát bụi Chỉ đến k...

Dịch thơ Nguyễn Khuyến bài 129

Unknown 08:47 Add Comment Edit

Bài 129 Đạo thất đạo 盜失盜 Đạo thất đạo 盜向人家穿取錢 Đạo hướng nhân gia xuyên thủ tiền 盜人又向盜家穿 Đạo nhân lại hướng đạ...

Đăng ký: Bài đăng ( Atom )